4月29日下午,省翻译协会常务副会长,湖北大学杨元刚教授应邀在C201学术报告厅为外国语学院300余名师生带来了一场题为“翻译中的三化和三美”的学术讲座。讲座由外国语学院院长朱必前主持。
杨元刚教授围绕翻译的定义、英汉对比与翻译、翻译中信息转换三层次、翻译三化法四个方面展开分析,并结合具体生动的语例全面剖析了本次专题讲座。他就英汉语之间的主要差异指出浅化、等化、深化的三化法,以及英汉对比翻译中形式美、文体美、修辞美的三美论,告诫同学们重视母语学习,提高思辨能力,学好英汉双语,传播中国文化。他还为老师申报科研项目、同学们撰写毕业论文和考研提供良好的指导意见。讲座后,杨教授与在场师生就相关专业问题进行了深入的交流探讨。
杨元刚教授,华东师范大学文学博士,现任湖北大学外国语学院教授,硕士生导师,中国英汉语比较研究会兼中国翻译协会理事,湖北省翻译协会常任副会长。作为湖北省优秀中青年翻译家,曾先后在语言教学与研究等核心期刊上公开发表论文20余篇,主编《汉英翻译实用教材》等教材4部,两次获得湖北省教学科研成果二等奖(2002,2005)。
下一篇::我校召开共青团工作表彰暨第二届“校园之星”颁奖大会
- 2018年荆楚理工学院成人高等学历继续教育报考指南
- 荆楚理工学院继续教育学院
- 湖北工业大学继续教育学院
- 三峡大学2018年高等学历继续教育招生简章
- 2018年武汉轻工大学成人高考招生简章
- 湖北大学2018年高等学历继续教育招生简章
我有话说
成人高考
最新文章
- 1改革的力量学工处深入优质生
通讯员朱明仝斌为加强我校与优质生源基地的......
- 2澳大利亚迪肯大学代表团访问
迪肯大学副校长约翰·莫洛尼(JohnMolony),科......
- 3“武汉科技大学—宜兴产业技
武科大网讯(通讯员孙瑞峰)5月7日,“2019宜兴......
- 4管理学院学子获全国高等院校
武科大网讯(通讯员卞艺洁)近日,为期两天的第......
- 5同济天佑医院医联体揭牌
武科大网讯(通讯员谢靖刘霞)5月10日上午,我......
热门文章
- 1国际交叉学科论坛广纳天下贤才
推进学科交叉与学术创新,引进海内外优秀青年...
- 2两学一做学校党委在学工系统传达
本网讯(通讯员何哲/文潘亚莎/图)2月16日,为...
- 3舒红兵实验室揭示抗RNA病毒天然免
舒红兵实验室揭示抗RNA病毒天然免疫调控新机...
- 4第十四届湖北省信息管理与电子商
本网讯(通讯员王缓缓余肖生/文陈明/图)12月...
- 5优秀校友郑征宇不幸病逝 学校发
本网讯(通讯员余东山吴正佳)11月26日晚,我...